彼女は博士号を取得した。例文帳に追加

She received a doctor's degree.発音を聞く  - Tanaka Corpus

古代の,医博士という役職例文帳に追加

an occupation in ancient times, called a medical teacher発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暦博士という役職例文帳に追加

in the Nara and Heian period of Japan, the governmental post of professor of astronomical prediction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学士院会員、文学博士。例文帳に追加

He was a member of the Japan Academy and doctor of literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はハーバードで地質学の博士号を取得した。例文帳に追加

He earned a doctorate in geology at Harvard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バナー博士は強力な緑色の巨人，ハルクだ。例文帳に追加

Dr. Banner is the powerful, green giant Hulk.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私は博士号を 1993 年に獲得しました.例文帳に追加

I obtained my Ph.D. degree in 1993.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

僕は牧野博士から親しく植物学を教わった.例文帳に追加

I studied botany under the direct guidance of Dr. Makino.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕は牧野博士から親しく植物学を教わった.例文帳に追加

Dr. Makino taught me botany in person.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

病人は佐藤博士の治療で本復した例文帳に追加

The invalid recovered under the treatment of Dr. Sato.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。例文帳に追加

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura. - Tatoeba例文

私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。例文帳に追加

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（策門作者は問頭博士菅原文時。例文帳に追加

(Montohakase (questioner) SUGAWARA no Fumitoki drew up Policy questions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テンマ博士はメトロシティの優秀な科学者だ。例文帳に追加

Dr. Tenma is a brilliant scientist in Metro City.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

学士より高いが博士より低い学位例文帳に追加

an academic degree higher than a bachelor's degree but lower than a doctor's degree発音を聞く  - 日本語WordNet

古代の,医博士という役職の人例文帳に追加

a person in ancient times whose occupation was that of medical teacher発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暦博士という役職の人例文帳に追加

in the Nara and Heian period of Japan, a person who was a professor of astronomical prediction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学士、修士、博士、教授、准教授（助教授）例文帳に追加

Bachelor, master, doctor, professor, and associate professor (assistant professor)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博士課程後期（社会福祉学専攻）例文帳に追加

Doctor of Philosophy (Social Welfare Program)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視聴覚障害者が博士号取得例文帳に追加

Man With Visual and Hearing Disabilities Receives Doctorate発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ところで博士、協力して欲しいことがある。」例文帳に追加

By the way, Doctor, I shall want your co-operation."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

これにより、紀伝博士の定員は文章博士の定員に移され（1名→2名）、以後「紀伝博士」は文章博士の通称となった（なお、学科名は紀伝道が存続して「文章道」はその通称となった。）例文帳に追加

As a result of this, the fixed number of Kiden hakase was transferred to that of Monjo hakase (from one to two), and thereafter, 'Kiden hakase' became a common name of Monjo hakase (for reference, Kidendo existed as the name of subject, and 'Monjodo' became its common name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これとは別に教育組織として技術官僚の中で学識・技術の優秀な人物から選ばれた医博士・針博士・按摩博士・呪禁博士が各1置かれていた。例文帳に追加

Moreover, Tenyakuryo had an educational organization that was headed by an "I-hakase" (Master of Medicine), a "Hari-hakase" (Master of Acupuncture), an "Anma-hakase" (Master of Massage), and a "Jugon-hakase" (Master of Necromancy), who were selected as excellent in their knowledge and medical techniques from all technocrats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。例文帳に追加

Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him. - Tatoeba例文

パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。例文帳に追加

Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

野村博士は 45 歳, 学者としては脂の乗り切った年齢である.例文帳に追加

Dr. Nomura is now 45, the best age for a scholar.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

博士論文では，福島さんは自身の障害の体験を活(い)かした。例文帳に追加

For his doctoral thesis, Fukushima used his own experience with disabilities.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

治暦5年（1069年）備中国守、文章博士、東宮学士例文帳に追加

1069: Bicchu no kuni no kami (Governor of Bicchu Province), Monjo hakase, Togu gakushi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリスタル博士は南米の旅行を終えてこのほど帰国した.例文帳に追加

Dr. Crystal has recently returned home from his tour of South America.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

湯川博士は 1949 年度のノーベル物理学賞を受賞した.例文帳に追加

Dr. Yukawa won [was awarded] the Nobel prize for physics in 1949.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。例文帳に追加

Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. - Tatoeba例文

ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。例文帳に追加

You can meet Dr. White only by appointment. - Tatoeba例文

心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。例文帳に追加

Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。例文帳に追加

You can meet Dr. White only by appointment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

文学研究科社会福祉学専攻博士課程（後期課程）、国文学専攻博士課程（後期課程）開設。例文帳に追加

A doctoral program in Social Welfare within the Graduate School of Literature (second semester) and a doctoral program for the Graduate School of Japanese Literature (second semester) were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学院 《bachelor (学士)を取ったあと, master (修士), doctor (博士)の学位を取る学生が進学する》.例文帳に追加

a graduate school発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

来月 7 日故アーノルド博士の銅像除幕式が行なわれる.例文帳に追加

The bronze statue of the late Dr. Arnold will be unveiled on the 7th next month.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

博士号水準の学術研究にかかわる学者か研究者例文帳に追加

a scholar or researcher who is involved in academic study beyond the level of a doctoral degree発音を聞く  - 日本語WordNet

天文博士という,律令制で陰陽寮に属する役職例文帳に追加

the governmental post in the Ministry of Yin and Yan in the 'Ritsuryo' political system, called Doctor of Astronomy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天文博士という,律令制で陰陽寮に属する役職の人例文帳に追加

a person who occupied the governmental post in the ministry of Yin and Yan in the 'Ritsuryo' political system, called Doctor of Astronomy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

呪禁博士（従六位従七位）　陰陽寮に職掌を奪われて消滅例文帳に追加

Jugonhakase, of Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade); this position disappeared after the Onmyoryo usurped their official duties発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終試験に合格した者に博士の学位が授与されます例文帳に追加

Those who passed the final exam will receive a PhD in Philosophy.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

福島さんは目と耳が不自由な人として国内で初めて博士号を取得した。例文帳に追加

Fukushima is the first person in Japan with both visual and hearing disabilities to receive a doctorate.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ブラック星博士はあまり頭の良くない科学者で，世界を征服しようとしている。例文帳に追加

Dr. Blackstar is a not-so-bright scientist trying to conquer the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave